Marinate the chicken. In a bowl, mix Greek yogurt, hot sauce, garlic powder, onion powder, salt, and pepper.
Add chicken pieces and toss to coat. Chill 20–30 minutes while you prep everything else.
Prep coatings. In a shallow dish, combine panko and cornstarch. This light blend gives a crisp bite without deep-frying.
Coat the chicken. Lift chicken from marinade, shake off excess, then dredge in the panko mixture, pressing gently so it sticks.
Place on a parchment-lined sheet or air-fryer basket. Mist generously with olive oil spray.
Cook the chicken. Air fryer: 400°F for 10–13 minutes, shaking halfway, until golden and 165°F internal.
Oven: 425°F for 15–18 minutes on a wire rack over a sheet pan, flipping once, until crisp and 165°F.
Make the hot oil. Warm the oil (not smoking). Whisk in cayenne, brown sugar, smoked paprika, paprika, garlic powder, chili powder, and salt.
Adjust cayenne to your heat tolerance.
Brush and toss. When the chicken is cooked, brush or spoon the hot oil over it. Toss to coat so every piece gets that signature color and kick.
Mix quick ranch. Stir yogurt, lemon juice, olive oil, dill, garlic powder, salt, and pepper until smooth. Thin with a splash of water if needed.
Assemble the bowls. Add 3/4 cup rice or quinoa to each bowl.
Top with slaw, tomatoes, pickles, red onion, and avocado. Pile on the hot chicken. Drizzle with yogurt ranch and sprinkle with chopped herbs.
Taste and finish. Add a squeeze of lemon, extra pickles, or a pinch of cayenne if you want more heat.