Preheat and prep: Heat your oven to 375°F (190°C).
Lightly oil a 9x13-inch baking dish. If your corn tortillas are stiff, warm them in a damp paper towel in the microwave for 20–30 seconds to make them pliable.
Sauté veggies: In a large skillet, warm the oil over medium heat. Add onion and bell peppers with a pinch of salt and cook 5–6 minutes until softened and lightly browned.
Season the mix: Stir in chili powder, cumin, smoked paprika, and garlic powder.
Cook 30 seconds until fragrant. Add black beans and corn. Cook 2 more minutes, then remove from heat.
Make the creamy protein layer: In a bowl, mix Greek yogurt (or blended cottage cheese) with 1/2 cup enchilada sauce and a pinch of salt and pepper.
This adds moisture and a protein bump without needing a heavy cream sauce.
Shred the chicken: If not already shredded, pull the chicken apart using two forks. Toss with 1 cup enchilada sauce to keep it juicy and flavorful.
Layer 1 – Sauce and tortillas: Spread 1/2 cup enchilada sauce on the bottom of the dish. Arrange a layer of tortillas to cover (tear to fit).
Layer 2 – Chicken and veggies: Add half the chicken and half the sautéed veggie-bean mix.
Spoon over 1/2 cup sauce.
Layer 3 – Creamy layer and cheese: Dollop and spread half the yogurt mixture, then sprinkle with 2/3 cup shredded cheese.
Repeat layers: Add another tortilla layer, the remaining chicken and veggies, 1/2 cup sauce, the rest of the yogurt mixture, and another 2/3 cup cheese.
Top it off: Finish with a final tortilla layer, the remaining enchilada sauce, and the rest of the cheese.
Bake: Cover with foil and bake 20 minutes. Remove foil and bake another 10–15 minutes until the cheese is melted, bubbly, and slightly browned at the edges.
Rest and garnish: Let the casserole rest 10 minutes to set. Top with chopped cilantro, sliced jalapeños, and a squeeze of lime if you like.
Serve: Cut into squares and serve with avocado, extra hot sauce, and a side salad to balance the richness.