Preheat the oven: Set to 400°F (200°C).
Lightly grease a 9x13-inch baking dish with a little olive oil.
Season the chicken: Pat dry. Drizzle with 1 tablespoon olive oil, then season both sides with salt, pepper, oregano, and smoked paprika.
Build the base: Scatter spinach across the baking dish. Add sliced red onion, tomatoes, and garlic.
Drizzle with 1–2 tablespoons olive oil, a pinch of salt, pepper, and red pepper flakes. Toss gently in the dish.
Add the chicken: Nestle the seasoned chicken pieces into the spinach and tomato mixture so they’re partly covered but still visible on top.
Add feta and lemon: Sprinkle feta evenly over everything. Add lemon zest and about half the lemon juice over the top.
Bake: Place the dish in the oven and bake for 22–28 minutes, depending on thickness.
Chicken is done when it reaches 165°F (74°C) at the thickest point and the spinach is wilted and saucy.
Optional broil: For a lightly golden top, switch to broil for 1–2 minutes at the end. Watch closely to avoid burning.
Rest and finish: Let the bake rest for 5 minutes. Taste and add more lemon juice, salt, or pepper if needed.
Garnish with chopped parsley or dill.
Serve: Spoon chicken and the spinach-feta-tomato mixture over rice, quinoa, or orzo. Add an extra squeeze of lemon if you like brightness.